林瑛。
福州晚报记者 顾伟/文 张旭阳/摄
近日，71岁的国家级非遗项目闽剧代表性传承人林瑛重返舞台，在福建省闽剧艺术中心主演了闽剧《梅玉配》。
这是她继《王莲莲拜香》之后，时隔16年再次演全本大戏。她告诉记者，复演《梅玉配》主要是为了向国家图书馆报备影像资料，“我估计以后不会再在舞台上演全本大戏了，演折子戏倒有可能。”
为了剧团发展
主动让出舞台
10岁那年，林瑛踏入了闽剧艺术的大门。
1979年，福建省实验闽剧团复排《梅玉配》，林瑛饰演沈红芳，首轮在茶亭连演39场，场场爆满。
1993年，已主演过《潘金莲》《花烛之夜》《卓文君》等50多部闽剧大戏的林瑛，被任命为福建省实验闽剧团团长（后团改院）。当时团里演出人才“青黄不接”，平时只能演一些不需小生、花旦的“寡妇”戏。
此时，福建艺术学校闽剧表演班的一批学员即将毕业，林瑛从中发现了后来获中国戏剧梅花奖的周虹、陈洪翔、陈琼等好苗子。她说：“那时我还不到45岁，是戏曲演员表演最成熟的年龄。为了让闽剧团早日恢复生机，让年轻人早日挑大梁，我决定主动让出舞台。现在看来这个决定太对了，毕竟一花独放不是春，百花齐放才能春满园。”
带出许多高徒
授戏“加头补尾”
2008年，林瑛获得国家级非遗项目闽剧代表性传承人称号。“拿到证书的瞬间只觉得这是一种荣誉，退休后才渐渐明白，这对我而言是一份沉甸甸的责任。”
2004年，周虹、陈琼、陈言芳等三位国家一级演员拜林瑛为师，近几年林瑛又收了“90后”演员林青霞、许惠銮为徒。她还指导赵嘉雯、张林娜、吴丽敏、黄许杰等年轻演员，在福建省水仙花戏剧比赛和福建省中青年演员比赛中摘金夺银。
折子戏需要单独成篇，为让一般观众了解折子戏中的人物和故事，林瑛近些年在给学生传授折子戏时，常常给原作“加头补尾”，增加了不少唱腔和台词。
剧本加入俚语
提升“虾油味”
林瑛退休后担任过福建省闽剧艺术研究会会长，她时常驾车在长乐、连江、福清等地穿梭，帮助民间职业闽剧团发展。长乐大众闽剧团、海峡闽剧团、长乐闽剧院、连江艺昌闽剧团、福清侨乡闽剧团、福清国辉闽剧团等排演的不少新戏，都得到过林瑛的指导。
林瑛说，现在不少年轻人不会说福州话，多数年轻闽剧演员拿到剧本只会“文读”，导致闽剧的“虾油味”淡了。
省实验闽剧院最近在排新版《荔枝换绛桃》，林瑛担任该剧的语言顾问。她带着年轻演员反复读剧本，捕捉能提升“虾油味”的元素。剧中有一句话是“脑袋会搬家”，用福州话“文读”显得很平常，但如果改成“六斤四会落地”，可能会让观众会心一笑，因为老福州人将脑袋称为“六斤四”。林瑛说：“闽剧好不好看，要看演员能否用活方言，如果‘虾油味’没了，那就不是闽剧了。”
