【失踪】
巴尔斯基在美国有一个生活，在德国还有另一个生活。他有两段婚姻，有两个家庭。在德国，他１９８０年娶了格林德，生育一个儿子名叫马蒂亚斯。他每两年回东德柏林休假３周，总是买回昂贵的礼物。回到美国后，他和圭亚那移民佩内洛普约会，１９８６年结婚，生育两个孩子切尔西和杰西。
回顾那段日子，巴尔斯基说：“我把两个身份分得很清楚，巴尔斯基和迪特里希互不相干。”
１９８６年，他最后一次回东德看望格林德和马蒂亚斯。一家人在波罗的海休假，游泳，拣蘑菇，其乐融融。他答应家人很快会回来，可不久去了莫斯科，接受一系列新任务，以假护照来往于纽约、贝尔格莱德、越南、罗马和墨西哥。
他在给母亲的最后一封信中写道，他原计划去茨维考看望她，可总抽不出时间。他承诺，两年内会永远结束手头的工作。他在东德的所有亲人和朋友都以为，他在哈萨克草原的卫星发射基地工作，是一名科学家。
后来，他接到命令返回东德，因为克格勃认定其身份已经暴露。他被告知去一条小道边的油桶里取藏匿在那里的护照和旅费，可他声称没有找到。其实那时，他已打定主意，不再回东德。
他告诉上级自己患有艾滋病，只能在美国接受治疗。１９８８年，一名克格勃官员在纽约找到他，威胁说如果不回东德，那就等死吧。他决定赌一把，赌克格勃找不到他，或者放弃报复。
从此，他与东德的家断了联系。母亲曾求助东德驻莫斯科大使馆，在俄罗斯电视台发布寻人启事。她甚至给当时的领导人戈尔巴乔夫写过信，但杳无音讯。去世前，她终于接受了事实：儿子一直在骗她。
格林德知道自己的丈夫是一名特工，但对于他的神秘消失耿耿于怀。她以人口失踪名义和迪特里希解除婚约，从此闭口不谈此人。２００５年，他们的儿子马蒂亚斯来到美国，见到阔别近２０年的父亲，气氛相当尴尬，弥漫着压抑的愤怒。
