韩提出2030年温室气体减排目标方案　遭民团指责

【环球网综合报道】韩国纽西斯通讯社6月11日报道，韩国环境部等9个部门11日举行联合记者会，提出了四种截至2030年的温室气体减排目标方案。韩国政府将2030年温室气体排放展望值(BAU)设定为8.506亿二氧化碳当量。在此基础上，第一种方案计划减排展望值的14.7%，第二、三、四种方案分别计划减排19.2%、25.7%和31.3%。对此，韩国环境专家指责说，政府公布了一个愧对国际社会的数字。

若与特定年份(2012年)相比，第一种方案温室气体减排量增加5.5%，第三、四种方案分别减少8.1%和15.0%，第二个方案与2012年相同。

“韩国环境运动联合”和“致力于减少温室气体排放的民官合同研究班”等韩国民间团体表示，世界各国都在为阻止气候变暖而努力，但韩国却选择了搭便车，这是在国际社会上自找孤立。

韩国环境运动联合指责说，政府提出的减排目标值较2009年有所退步。当时政府提出的2020年温室气体排放展望值为7.761亿二氧化碳当量，截至2020年实际减排30%，将排放量控制到5.43亿的亿二氧化碳当量。

同时，参加过设立韩国长期温室气体减排目标量的民官合同研究班指责说，政府一意孤行，制定了未来排放量和目标量，并没有公开具体的制定过程，也没有进行过合理的讨论。

当天，韩国政府提出的减排目标方案没有提到2020年的减排目标，但若按四种方案的减排目标来计算，2020年减排量将分别为6.6743亿到5.357亿不等，除第四种方案外，其他三个方案的排放量都会超过韩国政府当初设定的目标值。

但韩国政府认为，各方案强化了目前的温室气体减排措施，并动用缩小煤炭火力发电站、扩大核电站等所有的减排方法。对于上述四种方案，政府将听取各界意见后确定最终减排目标，并于6月底将减排方案提交联合国。(实习编译：李梅清审稿：李小飞)