弘扬严复精神研讨会在榕召开

福州新闻网4月30日讯(福州日报记者 吴晖)李克强总理本月来闽考察期间,于24日专程来到三坊七巷参观严复故居。为学习贯彻李克强总理的讲话精神,昨日,由福建省严复研究会主办、严复翰墨馆承办的弘扬严复精神研讨会在三坊七巷举行。

与会的专家学者在研讨中表示,弘扬严复精神,要弘扬其首倡变革的精神。在国家民族危亡之际,严复敢为天下先,译著西方名著,鼓吹维新自强。弘扬严复精神,要弘扬其开放包容的精神。严复走出传统知识分子因循守旧、盲目排外的痼疾,认真学习吸收西方科学和知识。弘扬严复精神,要弘扬其甘当沟通和理解桥梁的精神。严复任教中国的海军学校,为中国社会培养了许多杰出人才。他提出翻译的“信、达、雅”标准,对中国后世的翻译理论和实践产生了深远影响。