福州新闻网
电脑版
飞卡阅读 头条 福州 原创 专题 图解 H5 福建 天下 台海 海峡纵横电子竞价平台 福州人才 福州都市圈 金融
榕视频 讲述福州 乌山时评 听福州 福州365·百姓

十代同堂七旬翁喊婴儿“祖叔公” 称呼搞晕村民

2014-06-25 14:48:08来源:海峡都市报作者:廖庆升 包华

福州新闻网

  庆祝仪式上,家族成员依古礼游街

  海外回乡祭祖,也得遵守族规

  村主任程必达说,连头村是附近有名的侨乡,常住村民约千人,在海外的华侨和华人,也有近千人。

  这一次庆祝,也吸引了不少华侨华人归来。1957年出生于新加坡的程依冬,始终记得从这里走出去的父亲的教诲:有时间一定要回来看看,这里才是全家人的根。每隔约5年,他就会回来一趟,因语言还能相通,生活并没有太多不适——除了称谓。

  程依冬说,在新加坡,几乎没有辈分这个概念,彼此一般按年龄称呼——同辈,只分哥哥弟弟,长辈,只分叔叔伯伯。但回乡后,一切都得入乡随俗。“起初回来时,见到人都不敢叫,就怕喊错了人家生气。”程依冬说,每次走亲戚,都要老人领着,让他惊讶的是,算下来,自己辈分也不低,可不少老人喊自己叔叔,“冷汗都出来了,不知道怎么应。”

  1989年就已出国的程辉华,目前生活在澳大利亚,20年前就取得该国国籍。一直觉得“离家不能离祖”的他,每隔一年半载就会回乡一趟,他对称呼的把握还算得心应手,“不过也经常搞错,毕竟乡亲太多了。”

相关新闻
本网推荐