点赞!他们为福州城市的楹联“找茬”
楹联和古诗有什么区别?如何分清楚上联和下联?日前,福建省楹联学会开展了“文化自信——中国楹联大家谈”活动,邀请大家来说福州的楹联文化。
这里的大家既指专家学者,也包含了众多喜欢楹联的市民。
生活中,两者的区别时常被忽略。去年,福州市楹联学会为福州主城区15 个景区的楹联找出100多个误处。
15 个景区内楹联大普查
近日,福州市楹联学会会长曾光明在台江上下杭举行了一场《楹联书法与古厝文化》的讲座,这也是福建省楹联学会举办的“文化自信——中国楹联大家谈”系列活动之一。
生活中,不少市民会把古诗中的诗句误认为楹联。为了迎接闽都文化盛事——第44 届世界遗产大会,福州市楹联学会在去年8 月,对福州主城区主要景区景点的楹联展开了普查,在三坊七巷、乌山等15 个历史文化街区和旅游景区,采集楹联近500 副,再经省市楹联专家组详细研究,认定其中至少有100副存在显著问题。
《楹联书法与古厝文化》讲座现场 福州德化商会 摄
福州市楹联学会副会长吴恒之:“这次普查主要针对的是2008 年之后创作的新联。略有遗憾的是,各大景区均有存在病错联。”
福州市楹联学会副会长吴恒之说,两个月的普查,只为争取不遗漏一亭一厝。他们自发启动这次普查,就是想在世遗大会前,把错的楹联尽可能地修改过来。
景区陆续修改错误
吴恒之告诉记者,楹联是福州文化的重要名片,中国楹联学鼻祖梁章钜正是福州人,至今为止全国范围内发现的最早的实物楹联,来自于福州茶园街道。
去年10 月,普查结束后,福州市楹联学会将情况向福建省住建厅进行了反馈。福州主城区15 个景区陆续对有误的楹联进行更正。
此前鼓楼区八一七路朱紫坊入口牌坊上楹联为“红纱笼灯过斜桥,复观晕飞插斗杓”,吴恒之告诉记者,这两句截取自曾巩诗作《夜过利涉门》的前两句,但内容并不符合楹联的联律通则。
修改前的朱紫坊入口牌坊上楹联
如今已经改为“朱紫坊前留古巷,芙蓉园里访秋花”。
修改后的朱紫坊入口牌坊上楹联
有修改的不止这一处,于山去年也对景区内的楹联进行了修改。福州市楹联学会对景区楹联的错误进行总结,发现问题有平仄失律、字句失对、上下联挂反、错误引用古诗词等。
古诗和楹联有什么区别?
最大的区别在于古诗常见的为四句、六句和八句,而楹联是上下两行文字。
其次古诗一般是五字(五绝、五律)或七字(七绝、七律),而楹联不受字数限制,少则上下联各一个字,多则上下联几百个字,如著名的云南昆明大观楼楹联,上下联各90 个字,被誉为天下第一长联。
其三,古诗句尾有押韵,楹联不要求押韵。其四,平仄要求不一样,古诗有古诗的平仄要求,但楹联要求上下句平仄要相对,且上联的最后一个字是仄声字收,下联的最后一个字是平声字收。其五,古诗除了律诗的二三句、五六句有词性对品外,其他不要求,而楹联上下联句相对位置的词性一定是要对品的。