闽南师大学生手绘“闽南风”
另外,还有一组“闽南风”系列漫画,讲述漳州当地的闽南建筑、旅游景点和美食。漫画中,用游客跟惠安女的卡通人物形象对话,展示了闽南当地特色建筑,如燕尾脊、嘉庚建筑、开元寺、石敢当等。对话中出现的“细妹、阿哥、阮、汝”等字眼,让懂得闽南语的师生直呼“萌萌哒”。不懂闽南语的外地学生也不怕。因为,大部分漫画的闽南语下方都配上了一句普通话翻译。
“新疆人食沙嗲面”这幅作品格外抢眼,它讲的是2个闽南人和1个新疆人吃沙茶面的真实故事。新疆伙伴吃完沙茶面后,连声用闽南语感叹“和甲”,这让主创学生欣喜,闽南饮食文化让越来越多人接受。漫画分四格,还有一张煮沙茶面所放的食材、配料等。
大三学生小张说:“这组漫画很有亲近感,会很想每一幅都看,因为上面印的都是家乡话,看着看着还会不由自主地念起来。”而大二学生小陈在看了一组“台湾行”的手绘漫画后,想趁着暑假跟同学出去旅游,“看漫画上画的一些地方,台北101大楼、台湾夜市美食,都好有趣,而且漳州又开放自由行了,去旅游也方便。”
计算机学院辅导员邢舒惠也“参与贡献”了一幅作品,她说:“学生在画这些作品的同时,也在体验闽南语、闽南文化在生活中的渗透,对外地的学生了解闽南文化也有一定帮助。”
(海都记者 胡婧 戴江海 文/图)
上页2/2下页
