市政协委员刘磊： 规范标识牌英文翻译

　　福州晚报记者组 文/摄

　　市政协委员刘磊带来关于规范福州标识牌和导引牌等英文翻译的提案，希望“多方合力，不仅要让标识牌翻译规范准确，更要‘信达雅’，成为福州一道亮丽的风景线。”

　　刘磊指出，我市许多景点推出了中英文双语标识牌、导引牌，这有利于方便国外游客，提升福州国际形象。但不少导引牌、标识牌英文翻译不规范不准确。

　　刘磊建议，在第44届世界遗产大会举办之前，组织专家、学者，对福州风景名胜区、网红景点、地标性建筑、街头的标识牌、导引牌进行一次全面检查，对翻译不准确、不规范的进行整改。