翁朝霞在研讨会上发言。
福州新闻网11月1日讯（福州晚报记者 刘磊/文 受访者供图）昨日上午，由福建省音乐家协会、厦门大学出版社、福建音乐文学学会、福州市音乐家协会、《福建歌声》编辑部等单位联合举办的“从那扇窗口望见海”——翁朝霞歌词理论研讨会在福州大梦书屋（西湖店）举行，我省文艺界、学术界的20多位名家和学者围绕福建江夏学院副教授翁朝霞词论新著《从那扇窗口望见海——歌词理论与实用创作技法》进行研讨，评价该书为词作者、曲作者、歌唱者、理论研究者、业余爱好者提供了有益的启迪和借鉴，也为音乐教育提供了范例。
与会专家从中国文字的音乐性、歌词在文学上的节制之美、创新理论在歌词创作中的运用、歌唱对语言的选择、“以案说法”对理论教育模式的创新等角度，对《从那扇窗口望见海——歌词理论与实用创作技法》进行解读和评述，认为该书结合创作、理论研究和教学实践，在国内率先从文学和音乐跨学科、跨专业的角度，深入浅出而系统地论述了音乐文学的基础理论和实用创作技法，是国内音乐和文学理论的重要创新成果。
翁朝霞身兼中国音乐文学学会理事、福建省美育专家库首批入选专家、中国音乐家协会会员、福建省音乐家协会理事、福州市音乐家协会副主席等职，曾著有歌词集《今夜用钢琴写诗》、音乐剧《你是哪条鱼》等。其32万字的词论新著《从那扇窗口望见海——歌词理论与实用创作技法》在歌词的文学性、音乐性、对象感、语言节奏、曲式结构变形、唱法与语言色彩、形象转化和造境等多个范畴和领域提出了独到的见解，改变了理论上词、曲、唱各自为政的现状，为歌词创作和审美提供了科学的评价标准。她还从自己多年创作的上千首原创歌词中精选170首为案例，以“歌”说“法”，呈现歌词的“歌唱性”特质和“诗意”品格，每首歌词都带有创作感悟和词论速读，解读清晰，行文晓畅，可读性强，有很强的实用性。
