民乐传承者翁惠娜：传达千古弦情，弘扬国韵风华

　　【人物名片】

　　翁惠娜，1984年生，福州人。长期致力于民族器乐教育、文化传播事业，至今已在福州普及民族乐器（葫芦丝、巴乌等）学员上万人，现为中国民族管弦乐学会社会艺术水平考级考官，目前跟随国家级著名演奏家鲁璐研修箜篌，成为“鲁璐箜篌”福建传承人，同时兼任福建省民族管弦乐学会理事、云南省民族器乐研究会常务理事、福州市仓山区民族器乐学会会长。

　　福州新闻网记者 邱陵

中华礼乐大会开幕式上，翁惠娜应邀演奏箜篌《天空之城》。

翁惠娜。

　　箜篌，这件丝绸之路上留下过独特东西方文化印记的古乐器，曾盛行西域，却一度失传，未留一物一谱。但近年来，在国内外舞台上、热门古装影视剧中，箜篌这件国宝级乐器频频亮相，焕发出勃勃生机。客观来说，箜篌还是相对冷门的乐器，演奏箜篌的人少之又少，取得骄人成绩的更是屈指可数，翁惠娜作为青年演奏家，近两年为了箜篌的传承持续奉献着自己的力量。近日，记者专访了翁惠娜，聆听她与箜篌结下的“不解之缘”。

第十届茅盾文学奖颁奖典礼上，翁惠娜应邀参加箜篌演奏。

　　今年10月14日，中国国家博物馆西大厅灯光璀璨，乐声悠扬，第十届茅盾文学奖颁奖典礼在此举行。由25架箜篌“鲁璐箜篌”全国优秀师资组成的乐团和20架古筝组成的古筝乐团形成的“乐阵”，成为贯穿始终的一道红色风景线。作为“鲁璐箜篌”福建传承人，翁惠娜应邀参加演出，分享5位获奖作家的荣耀，她也是乐阵中从全国箜篌师资中入选的唯一一名福州人。

　　“我对民族器乐演奏有一种特殊的情愫，从葫芦丝、巴乌到箜篌，天南地北地学艺，再回到福州传习，就是要让更多人了解民族瑰宝，让它们绽放出耀眼的华夏之光，奏响盛世强音。”翁惠娜信心满满地说。

箜篌作品《织梦行云》。

　　一度失传的千年古乐迎来复兴

　　提到“箜篌”，相信许多人都会一脸茫然：这是什么？《孔雀东南飞》曾记道：“十三能织素，十四学裁衣，十五弹箜篌，十六诵诗书。”唐代诗人李贺也在《李凭箜篌引》中咏颂了箜篌的辉煌：“昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。十二门前融冷光，二十三丝动紫皇。”

　　箜篌是世界上最早的弹拨乐器，起源于先秦时代。在其兴起的汉代，家家少女皆弹之习之；在南北朝，它承载起音乐桥梁的使命与外邦互通互融；在唐代，它绽放出极致的艺术美感，令帝王追崇，只盼独享。在日本奈良东大寺的寺院中，至今还保存着两架唐代箜篌残品。

　　但是，这件古老的乐器，从十四世纪后期便不再流行，以致慢慢消失了。人们后来在敦煌壁画中惊喜地发现，舒展曼妙的箜篌飞天，栩栩如生，色彩艳丽的箜篌演奏图，以及箜篌乐伎像蝴蝶般舞动的手指，轻灵优美，千姿百态……艺术线条之美使沉淀的历史跃然浮现，千古天籁之声回荡于耳。上世纪，几代中国音乐人开始努力恢复箜篌，直到八十年代，制成了能真正进行演奏的现代箜篌。

鲁璐老师指导翁惠娜演奏箜篌。

　　翁惠娜说：“我第一次在网上听到国宝级演奏家鲁璐老师的箜篌演奏，清悦空灵，似雪山清泉，轻盈鲜亮，如水波微颤。原来，天籁与我咫尺之遥。”于是，从闽都不远千里赴京求学。

　　如今，走进翁惠娜的工作室，数十台不同款型的箜篌映入眼帘，富丽堂皇的大红鸟、轻便强大的小绿琴、古朴厚重的传统箜篌，以及灵巧可爱的“小日月”，如同各有千秋、环肥燕瘦的绝世美人，各美其美，美美与共。只见翁惠娜将箜篌竖抱于怀，纤纤细指轻柔地在72根双排弦上拨动，空灵的音符随即跳跃在空气里。“箜篌可以用左右手同时奏出，旋律与伴奏而不相互妨碍，增强了和声与复调， 和声色彩更丰富，所以演奏的乐章非常美妙。”

　　翁惠娜认为，现代箜篌解决了传统民乐转调难，并满足了今天世界通用的十二平均律，同时保留了民族乐器演奏的揉压颤滑音技巧和韵味，集东西方乐器之长，音色美、音域宽，未来一定可以成为民乐的骄傲。

庆祝新中国成立70周年大会上，群众游行队伍中“中华文化”彩车，鲁璐携箜篌亮相。

　　翁惠娜告诉记者，一度失传的千年古乐如今迎来复兴。在庆祝新中国成立70周年的游行中，鲁璐带着她依照故宫博物院明代箜篌藏画研发的“九天凤凰”箜篌，登上代表“中华文化”的彩车。此外，由鲁璐主编的中国音乐学院社会艺术水平考级精品教材《箜篌》也在今年7月正式出版，为箜篌艺术专业化、体系化、规范化教学奠定了扎实的基础。

　　“箜篌是丝绸之路上的明珠，沿线不同国家都有它的身影。”鲁璐曾说，从箜篌身上，可以感受到中华文明“和而不同，美美与共”的价值观，箜篌未来可以在“一带一路”文化交流中扮演更为重要的角色。

　　“从零开始”追随恩师刻苦学艺

　　翁惠娜与箜篌结缘虽然出自偶然，但拜师学艺却属必然，她笑着说：“冥冥之中，上天安排我去学习箜篌。我不仅仅是做一个箜篌演奏者，更是为了成为一名箜篌传承人。”

翁惠娜。

　　孩提时代的翁惠娜，艺术细胞仿佛与生俱来，喜欢音乐和舞蹈，从小学到中学一直是班级文娱委员，还是校舞蹈队成员。2011年先后向数十位云南艺术家拜师，深得葫芦丝演奏精髓，成为云南省民族器乐研究会、云南省民族管弦乐学会常务理事。

仓山霞镜小学葫芦丝千人合奏。

　　学成归来的她将全部精力投入葫芦丝普及事业，从2012年到2019年，推动了福州市仓山霞镜小学、福州市交通路小学、西园中心小学等学校成为葫芦丝、巴乌普及教学实践基地，被聘为基地校葫芦丝课程指导老师，以其专业水准使学生迅速掌握葫芦丝演奏技巧，并多次举办了葫芦丝校本课程教学成果千人展示活动。

　　同时，翁惠娜还选送优秀学员参加中国云南葫芦丝·巴乌全国邀请赛，并连续六年夺得团体金奖，蝉联六连冠。同时，她还指导学生举办多次专场演奏会，还出版了《丝韵悠扬 伴我成长》《幸福之洲》等多个学生演奏专辑。

　　有一次，为了帮助学生排练演奏会，翁惠娜连轴转了好多天，极度疲惫的她突然昏倒在地，不省人事。后来，她的爱人轻轻地对她耳语：“你再不醒来，你的葫芦娃们怎么办？”听到这句话，她竟神奇地苏醒了。音乐会成功举办后失声近两年时间，即使这样也没有放弃。“为了传承民族器乐，我舍得拿命去换。”她如是说。

　　“近十年来，翁惠娜怀着满腔赤诚，为福州市培养了上万名葫芦丝、巴乌学员，其中不乏走上专业道路的青年，既弘扬了民族文化，又全面实施了素质教育。”仓山区民族器乐学会少儿艺术团艺术指导、被孩子们亲切地称为“葫芦爷爷”的福建知名作曲家史跃进由衷地点赞。

翁惠娜和仓山区民族器乐学会艺术团部分团员。

　　2018年8月，仓山区民族器乐学会少儿艺术团选送18名小学员参加中国云南葫芦丝·巴乌全国邀请赛，在翁惠娜的带领下，取得了青少年组合奏金奖、少儿A组独奏金奖2名、银奖9名的好成绩。要知道，这次全国邀请赛参赛选手3400多人，进入复决赛的选手有1200多人，足见奖牌的含金量。

　　“从吹乐的葫芦丝到弦乐的箜篌，这对我而言是个极大的挑战，意味着我必须从零开始。”翁惠娜表示，要真正唤醒一件乐器并将其发扬光大，必须要有一颗真诚敬畏、坚韧不拔之心。为此，2018年初开始，她拜鲁璐为师刻苦学艺，每天操练8-10个小时，练到手指起茧、流血都是家常便饭，她无怨无悔。

　　翁惠娜说，一直以来，弹箜篌的人之所以少，是因为在历史上很长一段时间，它是一种宫廷乐器，在民间适用得少；而更为实际的原因是，箜篌的造价不菲，学习成本也相对高。这几年，随着制作技艺的提升，入门级、普通级的箜篌造价逐渐降低，箜篌演奏频繁亮相媒体，也让大众对箜篌的关注日益提升。

　　期盼引入福州首个“鲁璐箜篌”教学联盟基地

翁惠娜在上海国际乐器展上演奏箜篌。

　　“箜篌之美，美在其形、其声，美在其悠悠历史，美在那份独有的优雅与高贵，这般箜篌，我怎能不爱？”翁惠娜心中怀揣的目标，就是希望在家乡发扬箜篌的音乐美学，传承悠悠千载的中华历史文化。

　　据介绍，作为中国音乐学院箜篌专业教师、箜篌演奏领军人物鲁璐开创了当代中国箜篌艺术教育与社会传播体系，并着力开展高层次箜篌师资培训，解决了十年前箜篌一师难求的问题。如今除了西藏以外所有省份，都有她培育的优秀箜篌传承人。

翁惠娜在福建民俗博物馆举办的中秋文化活动上独奏箜篌。

　　近几年，翁惠娜不仅跟随恩师深入研究箜篌演奏技巧，还多次出现在各大舞台以及中央电视台做箜篌演奏，使得箜篌这件原本冷门的乐器正在被大众所认识、了解和喜爱。

　　2018年11月2月，第六届中华礼乐大会在福建武夷山启幕，这是全球范围内唯一以中华礼乐文化为主题的盛会，旨在传承和发扬中华礼乐文明。翁惠娜受邀携箜篌亮相，惊艳四方。在礼乐大会开幕盛典中，奏响了这传承了两千多年的乐器，箜篌美乐响彻武夷山水。今年6月，翁惠娜又应邀参加中央电视台音乐频道《风华国乐》箜篌演奏节目的录制；今年10月，翁惠娜亮相了第十届茅盾文学奖颁奖典礼。

　　在翁惠娜看来，箜篌嵌入文化，融于文明，哪怕曾经失传，却永远无法磨灭，且必定随中华文明而万世不朽。眼下，凭借对民族器乐的学习和传承有执着的信念和独到的经验，她正积极筹备福州首个“鲁璐箜篌”教学联盟基地，将优秀的箜篌教育资源落地福州。

　　每一份努力，都是为了追求更高的目标。“未来，我会尽我所能将箜篌更好地弘扬发展及传承，哪怕仅仅是让更多的人听到箜篌的美妙音符，让更多人知晓箜篌，知道还有这样一群人在坚守这一文化瑰宝，就足够了!”翁惠娜坦言，她会努力把千古箜篌之音传播得更远，“我相信终有一天，箜篌能成为广受欢迎的大众民族乐器。”

翁惠娜。

　　【各方评说】

　　黄家骅（原福建教育学院副院长，教授、博士生导师）：翁惠娜是艺坛的多面手和行家高手，多才多艺又坚韧不拔，取得了显著的成绩，是福建省艺术进校园的举旗人和开创者，得到许多中小学师生和校长的高度评价。特别在葫芦丝、巴乌、古筝等传统乐器进校园方面，倾情倾力，力行力争，克服了重重困难，让数万学生掌握了演奏技巧，一大批学生登台表演，有些甚至在全国性比赛中连连获奖，为福建省队在云南的年度葫芦丝演奏竞争六连奖立了大功，为弘扬传统文化，振兴传统音乐作出了重要贡献。特别是近期翁惠娜又引进传统乐器箜篌，成为国内著名的鲁璐箜篌的福建传承人，更是说明了她实力和优势，也昭示着她在传统音乐弘扬方面更上一层楼。我们完全可以期待，翁惠娜在传统音乐领域的开拓创新，将会取得更大的成绩，为弘扬优秀传统文化作出更大的成绩！

　　林曦（福州市仓山区文联主席）：“正念正行正音，传承担当分享"，民族器乐传承着灿烂的中华文明，谱写着社会进步的绚丽篇章。翁惠娜老师长期致力于民族器乐的传承推广，取得了丰硕的成绩，积极培养少年儿童对民族音乐的兴趣和对中华文化的热爱，使学生了解民族音乐深厚的历史背景，努力去学习、掌握、传承中华优秀的民族器乐，有利于年轻一代陶冶艺术情操、增强文化自信、弘扬民族精神。

　　唐晓斌（仓山霞镜小学校长）：翁惠娜是一个有教育情怀的人，长期致力于民族器乐教育、文化传播事业，她像热爱生命一样地热爱着民族器乐，对民族乐演奏有一种特殊的情愫，从葫芦丝、巴乌到箜篌，天南地北地学艺，不断地去精进自身的音乐修为。多年来，她走进校园全身心地投入葫芦丝普及事业，为我们学校培养出一批又一批优秀的葫芦丝优秀学员，在参加云南葫芦丝全国邀请赛中多次获得了个人及团体金奖，并成功举办了葫芦丝校本课程教学成果千人展示活动。相信，在优秀的她的不断努力下，葫芦丝的普及之路将越走越好，千古箜篌之音将传播得愈来愈远。

　　【艺术生涯】

　　2012年—2019年，带领学生参加中国云南葫芦丝巴乌全国邀请赛，连续六年获得团体金奖；常年担任福州市中小学幼儿园葫芦丝及各种民族器乐课程导师，并指导学校举办多次专场演奏会，举办《丝韵悠扬 伴我成长》《幸福之洲》等多场学生音乐会；2015年出版的个人葫芦丝演奏专辑《葫丝妙响》成为业界广受欢迎的教材；2018年11月，携箜篌参加中华礼乐大会开幕式演出；2019年6月，参加中央电视台音乐频道《风华国乐》箜篌节目录制；2019年10月，参加“第十届茅盾文学奖”颁奖典礼箜篌演奏。