京剧电影《大闹天宫》在闽开拍 大银幕上还原国粹

　　京剧电影工程是坚定文化自信、繁荣发展社会主义文艺的国家级重大文化工程。由福建省承担的京剧电影《大闹天宫》项目，承载着弘扬国粹艺术、振兴京剧武戏，传承中华民族优秀传统文化的光荣使命。项目将力争打造成为中华优秀传统文化的“国家名片”、京剧电影创新发展的高峰之作、振兴京剧武戏的经典剧目，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。

　　“花果山”里飞瀑奇石、珍花异草，仿若世外桃源；“凌霄殿”内金光万道、瑞气千条，重现天宫盛景……6日，海峡两岸棚内剧集成化生产（漳州）基地，来自全国11家院团的武戏精英云集，中国“京剧电影工程”重头戏、由我省承担创排拍摄工作的京剧电影《大闹天宫》开机拍摄，有望于年底或明年年初与观众见面。

　　京剧电影《大闹天宫》将承载着全国京剧界和戏迷观众的期待，把京剧国粹与影视科技完美结合，留给后人丰厚的文化财富。

　　舞台精心打磨，为拍摄筑下牢固基石

　　去年上半年，“京剧电影工程”启动第二批10部影片的拍摄，武戏经典《大闹天宫》被列为第二批首个项目，也是第一、二批20部影片中唯一一部武戏。福建领受电影《大闹天宫》创排拍摄任务以来，省委、省政府高度重视，省委宣传部全程指导，省文化厅、省新闻出版广电局周密部署抓落实，细化工作方案，优化力量，确保主创团队高质量、高水准地完成排演和拍摄任务。

　　电影《大闹天宫》以著名戏曲剧作家翁偶虹的文学剧本为基础，舞台的流派和风格以京剧大师李少春先生上世纪50年代《大闹天宫》的舞台呈现为主要参考。

　　去年11月，电影《大闹天宫》在福州正式建组，汇集了由福建京剧院牵头的全国11家院团精兵强将的团队，进行了一个多月的集中紧张排演，打磨锤炼。次月9日，《大闹天宫》的舞台版在福州首演，以一场人物个性鲜明、剧情扣人心弦、打斗新奇惊险的表演，重现了这一京剧武戏经典之作的荣光，受到专家及观众的一致好评。随后，中央电视台戏曲频道播出了《大闹天宫》舞台版，社会反响热烈。

　　京剧电影工程领导小组副组长刘晓晨观看后说，《大闹天宫》舞台版是在翁偶虹本子、李少春表演风格的基础上创新发展的，灯光、音响、爆炸性的点等等都有了创新，是新中国成立以来最完整的一部猴戏作品，“通过一个多月精益求精的打磨，要有世界一流水准、要有爆炸性效果的要求正在努力实现”。

　　福建京剧院创院之始，就有李盛斌这样的京剧界武生表演泰斗级前辈，其子武生演员李幼斌作为导演，1982年将当时享誉京城的福建京剧院《真假美猴王》由珠江电影制片厂拍摄成京剧电影，在海内外获得巨大反响。此次电影《大闹天宫》创排拍摄，李幼斌这位京剧名家更是不忘初心，倾心指导，力促这一经典大戏在舞台和银幕焕发新的活力和光彩。

　　《大闹天宫》舞台版为这部京剧电影的最终成功，筑下了一块沉甸甸的基石。福建京剧院院长金于贤表示，此次舞台版让大家重新开始重视京剧中武戏的重要性，作为舞台版的排演基地，福建京剧院夯实了武戏基础，锻炼了青年演员，提升了整体实力。可喜的是，全国京剧武戏基地（福建）也呼之欲出，将着重培养全国武戏人才、传承武戏剧目，振兴武戏，更好地传承京剧艺术。

　　与现代科技融合，展现武戏之魅

　　此次创排、拍摄可谓聚八方合力，集结了全国京剧界的顶尖资源。

　　据省文化厅负责人介绍，“京剧电影工程”领导小组专门成立了《大闹天宫》剧目专家指导委员会，协调包括多名武戏泰斗在内的全国京剧专家全程把脉指导，汇聚了福建京剧院国家一级导演李幼斌、北京京剧院国家一级演员杨少春、北京京剧院国家一级演员张四全、北京京剧院国家一级演奏员燕守平、国家京剧院一级演奏员李祖铭、中国戏曲学院教授专家张关正、天津京剧院国家一级作曲李凤阁等一大批名家，并在项目策划筹备中得到了上海文化广播影视集团有限公司监事长、京剧电影《霸王别姬》导演滕俊杰的宝贵意见。

　　京剧电影《大闹天宫》电影版根据京剧电影工程领导小组有关意见和6场专家论证会的专家意见，经多方配合研究出了整体拍摄方案，拍摄由省广播影视集团下属的福建电影制片厂具体承担。指导单位省新闻出版广电局相关负责人表示，将坚持以大情怀指导推动影片创作、以大格局坚决落实上级指示精神，投入专项资金全程扶持影片的拍摄制作，在电影舞美设计和拍摄特效考量上寻找影片“爆炸性效果”的突破口。

　　下一步，省新闻出版广电局将继续在影片行政审查、资金筹措、拍摄场地、人员配备等方面做好服务保障工作，并充分借助东盟电影节、丝绸之路国际电影节等重要节展平台，加大影片的宣传推介力度，扩大影片的社会影响力和知名度，全力推动《大闹天宫》成为京剧电影的高峰之作。

　　京剧电影《大闹天宫》导演程箓说：“该片是根据京剧表演艺术家李少春的版本复排拍摄的，由于时代变迁，观众的审美已经发生很大变化，如何找准戏曲与电影两种形式的最佳契合点，如何用电影的拍摄手法和叙事方式展现传统戏曲的艺术魅力，是主创团队在前期工作中面临的一个难题。”

　　程箓出身京剧世家，1987年毕业于福建省艺校京剧班并分配到福建省京剧团，1995年开始担当独立影视导演，不仅学过京剧，还演过《大闹天宫》这出戏。在他看来，京剧电影是将中国传统戏曲与现代影视科技技术相结合，把抽象的戏曲文化意识形态巧妙地装进电影的载体中，让观众在体验现代影视科技震撼的同时领略博大精深的京剧艺术。

　　“影片将通过最新的技术手段，放大京剧武戏的高难度技巧，加强视觉冲击，增加影片的可观看性。”他说，为了能够更加贴合观众的影视审美，在影片拍摄中合理运用了一些现代电影的CG、动画技术和电影拍摄技巧，整体提升电影的观赏度。

　　据透露，基于舞台版，电影版重新编排了个别场次的武戏，让武戏动作在呈现于大银幕时更加真实好看。电影拍摄中，将压缩原舞台版的武打时长，充分利用电影拍摄的技术手段，更好地突出武打的精彩、逼真和震撼性，体现出京剧武戏的精彩魅力。其中，“老君炉”一场的爆炸性效果将采用特别的表现方式，力求将视听效果发挥到极致，特别值得期待。

　　泰斗全程把脉，四位悟空银幕炫彩

　　值得一提的是，电影《大闹天宫》的灵魂角色“孙悟空”，依旧由舞台版的四位主演——中央戏剧学院王璐、福建京剧院李哲、北京京剧院的魏学雷和詹磊等四名优秀青年武生共同饰演。

　　由四位全国最出色的武戏演员饰演孙悟空，同一银幕炫彩，令人期待。据省文化厅负责人介绍，舞台版首演近半年来，我省认真听取吸收6场专家论证会的专家意见，精益求精加工提升武戏表演，全方位打磨塑造具有美猴王气质和神韵的孙悟空形象，强化技艺表现展示猴戏的灵动性、趣味性和震撼性，对重点场次和重点人物强化艺术感染力，突出高难度“绝活”，充分体现京剧武戏的魅力。

　　金于贤说，拍摄期间要保证艺术指导专家的现场指导作用，加强与导演的现场沟通，监督四个主要演员的表演状态，确保在重点场次、重点段落，以及全剧的拍摄过程中，四个孙悟空的拍摄表演中，在神情、神韵、脸谱、表演等方面做到上下相衔接、相连贯、相统一。为体现好“偷桃”“盗丹”两场戏的效果，将设计两套相关方案进行拍摄，以备后期剪辑选取。

　　李哲表示，多少前人先辈推动武戏艺术走到今时今刻，留下了宝贵的艺术财富和武戏精神。自己深知此次拍摄任务的重要性，将和各兄弟院团的武戏精英齐心协力、全力以赴，为京剧电影工程交上一份满意的答卷，也为弘扬京剧艺术，尽一分绵薄之力。

　　京剧电影工程领导小组表示，期待福建将京剧电影《大闹天宫》制作成世界一流的精品力作奉献给伟大的新时代。（记者 李珂）